Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2010

En Pésimas Condiciones El Edificio Ocupado Como “Casa de Cultura”.

R E P O R T A J E. *En Penumbras y amontonados maestros y alumnos. Dorian Scott Vázquez./Costa Sur Agencia. Tapachula, Chiapas. Diciembre del 2010.- Alumnos y maestros que diariamente acuden a desarrollar actividades culturales a través de los diversos talleres que se imparten en el edificio ubicado en la 3ª. Avenida Sur y central poniente, y que en la administración de Ezequiel Orduña Morga fuera destinado para ocupar la “casa de cultura”, calificaron estas instalaciones de inadecuadas y no aptas para el desarrollo de las actividades culturales. El edificio de dos plantas se encuentra en pésimas condiciones debido a que no fue acondicionado de acuerdo a la importancia de su fin, en la planta baja se encuentra el área de los talleres, los cuales no están divididos debido a que la superficie del edificio es de un salón enorme, ahí los talleristas comparten el espacio, amontonados. En la parte alta se encuentran dos oficinas, una, la del director de cultura, y otra del encargado de coo...

Realiza Secretaría de la Función Pública, Foro de Gobernabilidad y fiscalización de Recursos.

*Participan alcaldes y funcionarios electos. Dorian Scott Vázquez/ Costa Sur Agencia. Tapachula, Chiapas. La Secretaría de la Función Pública en coordinación con la Subsecretaría de Operación del Estado en el Soconusco, llevaron el Foro de Gobernabilidad y Fiscalización de Recursos Públicos y Contraloría Social, dirigido a presidentes municipales electos de la región y a funcionarios de las próximas administraciones municipales. Dentro de los objetivos principales del foro, realizado en el auditorio de la Facultad de Contaduría Pública de la UNACH, se destacó la importancia de generar convenios de colaboración y coordinación entre los gobiernos municipales y el gobierno del estado, para fortalecer el control interno de los recursos públicos. Por ello los alcaldes electos de Tapachula, Tuxtla Chico, Tuzantán, Suchiate y por los demás municipios, funcionarios que llegaron en representación de los munícipes que entraran en función administrativa a partir del 2011, recibieron cursos en ...

Presidentes Electos y Personal de Salud Acuerdan Vínculos de Colaboración.

*Buscan Garantizar la Salud de la Población. Dorian Scott Vázquez/Costa Sur. Tapachula, Chiapas. Con el objetivo de sostener un vínculo de colaboración en materia de atención a la salud de la población con los próximos presidentes municipales de la región y el Instituto de Salud a través de la Jurisdicción Sanitaria VII, los alcaldes electos y el personal de la secretaría de salud, realizaron una mesa de trabajo para garantizar la salud de la población de cada uno de los municipios del soconusco. A raíz de la convocatoria instada por la subsecretaría de operación regional del gobierno del estado, los alcaldes electos de los municipios de la región recibieron esquemas y planes de trabajo para la atención de la salud pública de cara al inicio de su administración el próximo primero de Enero del 2011. En entrevista, Rosalinda Orozco Villatoro, Subsecretaria de operación del gobierno en la región, señaló que esto surge por el compromiso del gobernador del estado con los futuros alcaldes...

Granja Clandestina de Pollos Genera Grave Contaminación

*Pestilentes Olores Inundan el entorno. Dorian Scott Vázquez/ Costa Sur Agencia Tapachula, Chiapas. Una granja de crianza y matanza de pollos, al parecer clandestina, debido a que no cuenta con ninguna información que anuncie su empresa y mucho menos algún dato de sanidad municipal, representa un grave foco de infección para más de 70 familias que habitan la colonia Pobres Unidos, ubicada al sur de esta ciudad. Instalada en la calle Niños Heroes, justo entre las viviendas, se ubica una especie de bodega con dos portones grandes completamente cerrados de donde un olor insoportable invade el ambiente. Cabe destacar que la granja de pollos no cuenta con ninguna inscripción, sin embargo es evidente que se dedican a la matanza de pollos, las moscas rodean el ambiente, situación que dijeron la familias provoca que sea imposiblre vivir en tranquilidad. En entrevista, Luis Soto Vázquez, habitante de la colonia y en voz de los afectados, señaló que la contaminación que se vive en la zona es gra...

Autoridades Ignoran a Personas con Capacidades Diferentes, en Su Día.

*Celebraron con apoyos de ONGS. Dorian Scott/Costa Sur Agencia. Tapachula, Chiapas. 03 de Diciembre. De forma discriminante autoridades municipales y del sistema DIF regional y local, ignoraron por completo la celebración del día de las personas con capacidades diferentes confirmando con ello la falta de interés por este grupo vulnerable que permanece en espera de acceder a programas de apoyo y de reconocimiento social. A pesar de ello, la asociación civil de discapacitados de Tapachula, celebró en sus instalaciones a ritmo de los mariachis quienes otorgaron en cortesía lo mejor de su repertorio a este grupo vulnerable, más de 80 personas, discapacitados y familiares compartieron el pan y la sal apoyados por la asociación civil Fuerza Huacalera, quienes destinaron regalos para los asistentes en el marco de esa celebración. En entrevista, el presidente de la asociación, Fernando Reyes Gálvez, comentó que ante el desinterés de las autoridades por este día se organizaron con sus propi...

En Espera de la Entrega-Recepción El Alcalde Electo de Tuxtla Chico, Esaú Guzmán.

*solo 30% de avance la saliente administración. Dorian Scott Vázquez/Costa Sur. Tapachula, Chiapas. El alcalde electo del municipio de Tuxtla Chico, Esaú Guzmán Morales, expresó en entrevista que aún se encuentran a la espera del acto de entrega-recepción de parte de la administración saliente que preside Oswaldo García Solís, quienes han reportado solo un avance del 30% para poder concluir con los tiempos como lo marca la ley. Dijo que están a la espera de un acercamiento del actual ayuntamiento para poder avanzar en esta entrega “tal vez ha faltado coordinación por parte del ayuntamiento actual ya que no se han transparentado todavía los hechos de este proceso de entrega, nosotros estamos a la espera para poder tener un avance para el siguiente año”. A pesar de ello, Guzmán Morales, detalló que su equipo de trabajo se encuentra preparado para el momento de recibir la administración, al tiempo de informar que han acudido constantemente a capacitaciones de administración pública para a...

Alumnos de Primaria José Emilio Grajales En Riesgo Por Una Ceiba Dentro de su escuela.

*Piden Atención de Protección Civil. Dorian Scott/Costa Sur. Tapachula, Chiapas. Diciembre 05. Alumnos de la primaria José Emilio Grajales, ubicada en la colonia solidaridad 2000, al sur de esta ciudad se encuentran en riesgo debido a un árbol de ceiba que en los últimos dos años ha crecido de forma rápida provocando una ruptura en el suelo de la primaria y reposando sus ramas sobre el techo de dos salones. En entrevista el director de la institución, Valdemar Ordóñez Ruíz, señaló que temen por la seguridad de los niños debido a que la ceiba cada vez más provoca rompimiento del cimiento y que en cualquier momento se podría presentar un accidente debido a que el suelo está por encima de su nivel. Comentó que desde el año pasado hicieron un requerimiento con la dirección de protección civil del municipio para pedir una revisión de la situación y la poda de este enorme árbol sin que recibieran atención por parte de las autoridades, situación que dijo, es lamentable debido a que la prevenc...

Construcción de Gasolinera Akishino en Tapachula Llena de Corruptelas.

*Padres piden su demolición. Alejandro Vázquez/ Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 02 de Diciembre. Madres de familia integrantes del comité de gestoría del Jardín de niños “Club de Leones”, contra la construcción de la gasolinera Akishino ubicada sobre el bulevar de ese mismo nombre y frente a la institución informaron que la construcción de la gasolinera está rodeada de corruptelas y mentiras. Dijeron que ante estas arbitrariedades y por el riesgo que representa para sus hijos, no pararán hasta lograr su demolición y que se castigue a todos los funcionarios que participaron en estos actos de corrupción y de ocultamiento de información para aprobar los permisos de construcción. Graciela De León Zacarías, integrante de comité gestor sentenció que las autoridades municipales incurrieron en actos ilegales al expedir permisos de construcción alterando información por ejemplo de la distancia entre la obra y el jardín de niños “las autoridades plasmaron en los documentos que había una distancia...

Buscan Cafetaleros Renovación de Cafetales para mejorar la calidad del Café.

*Los viveros representa una gran alternativa. Dorian Scott Vázquez/ Costa Sur Agencia. Tapachula, Chiapas. 02 de Diciembre. Dentro del programa de renovación de cafetales que busca la adquisición de material vegetativo o adquisición de plantas, se ha tenido un importante apoyo por parte de las autoridades estatales y del concafé, con esto se permitirá mejorar la calidad del café a renovar los plantíos, para lo cual, los viveros representan una gran alternativa, informó en entrevista, Jorge Díaz Pérez, representante del Sistema Producto Café de Chiapas. Señaló que los productores de café de la región soconusco, debido a la problemática que vienen afrontando desde hace años de la baja productividad de sus plantaciones de café por unidad de superficie, por el recurrente precio del café y que las condiciones de crisis no les permiten hacer las labores que el cultivo requiere para mantener los estándares aceptables de producción, han optado por iniciar el proceso de rehabilitació...

Confirmada la Construcción de Un Nuevo Hospital En Tapachula: Díaz Selvas.

*Proyecto dentro del presupuesto del 2011. *Plantean Una Nueva Jurisdicción en Huxitla. Dorian Scott/ Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 28 de Noviembre. El Secretario General de la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud en Chiapas, José Luis Díaz Selvas, aseguró en entrevista que con base a una petición de la base laboral de los trabajadores de salud del soconusco, el Secretario de salud en la entidad, James Gómez Montes, aseguró que esta confirmada la construcción del nuevo hospital general de esta ciudad. El líder sindical del SNTSA, informó en una gira de trabajo que debido a la buena relación que existe con la base sindical y el instituto de salud del gobierno del estado, se presentó con base a las necesidades de la región, la propuesta para mejoras en la infraestructura del sistema de atención a la salud de la población del soconusco con lo cual se darían mayores plazas de enfermería, personal médico, camilleros y de suministro adecuado de medicamentos ...

Imparten talleres de lectura a niños en los cerritos.

* Las actividades están comprendidas en el programa nacional de lectura. Juan Manuel Blanco/Costa Sur. Tapachula, Chiapas.- En noviembre se realizaron varios talleres de con la finalidad de fomentar la lectura en los niños de educación preescolar en el centro recreativo los cerritos, donde participaron alrededor de 1800 personas, 900 alumnos del nivel preescolar y 900 padres de familia de la región, así lo informó el asesor técnico pedagógico de la región soconusco del programa nacional de lectura, Raúl García Cancino. En entrevista señalo qué, “El programa nacional de lectura contempla varias líneas acción son los cursos talleres para animar la lectura y la escritura movilizar las bibliotecas y organizarlas que funciones para que den la función de a la educación básica”. El funcionario expuso que estas actividades son productos de cursos- talleres que se han venido realizando en el sector 02 y en todas las zonas que conforman el sector este curso lo llevaron las maestras superviso...

Discriminación y falta de atención integral Padecen Enfermos de VIH.

*Dependencias no cumplen su función. Alejandro Vàzquez/ Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 01 de Diciembre. Integrantes de las asociaciones, “Una Mano Amiga en la Lucha Contra el Sida” y “Diversidad y Géneros”, señalaron en el marco de la celebración del Día Mundial de la Lucha Contra el Sida que las dependencias de salud no cumplen su función en la atención integral a pacientes con VIH además de ejercer actos de discriminación. Bajo el lema “Por la atención médica integral libre de homofobia, estigma y discriminación en respuesta del sida”; los representantes de los organismos no gubernamentales manifestaron que ante los diferentes casos de defunción, suicidios, homofobia y mala atención a las personas que viven con VIH y/o SIDA se deben a la mala atención que reciben en el Centro Ambulatorio a Pacientes con SIDA e Infecciosos de Transmisión Sexual de la Unidad de Especialidad de Medica del Centro de Atención Ambulatoria para Pacientes con Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida e Infecci...

Avanzan Acciones de Fomento a la Lectura en Nivel Básico en la Entidad.

Alejandro Vázquez/Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 28 de Noviembre. El asesor técnico en la región del Programa Nacional de Lectura en el estado, Raúl García Cancino, aseguró en entrevista que actualmente existe un avance importante en materia de acciones de fomento a la lectura en las instituciones de nivel básico en las 9 regiones de la entidad. “estamos viendo en cada uno de los municipios que hay una coordinación y un compromiso en los maestros, padres de familia y sociedad en general para contrarrestar los bajos niveles de lectura que se tenían hace apenas 5 años, hay mucha disposición por fomentar la lectura en los pequeños”, explico el funcionario. Dijo que con base al programa nacional de lectura, se han logrado implementar estrategias alternativas como la promoción de lectura al interior y al exterior de las escuelas donde en la mayoría de ellas se ha comenzado con las bibliotecas, incluso en las de preescolar. El asesor de lectura refirió que el papel de los padres es fundament...

Colonos de Solidaridad Protestan Tirando Bolsas de Basura en la Fuente del Teatro.

*Los carros recolectores no pasan en la colonia. *Deficiente servicio de limpia municipal. Alejandro Vázquez/Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 29 de Noviembre. Más de cincuenta habitantes de la colonia solidaridad 2000, ubicada al sur de esta ciudad, protestaron este fin de semana contra el deficiente servicio de limpia del ayuntamiento que preside Ezequiel Orduña Morga, utilizando la fuente ubicada en la rotonda en las inmediaciones del teatro como tiradero para sus bolsas de basura. Las bolsas de basura acumuladas fueron una a una colocadas por los molestos vecinos en la estructura de una fuente vacía e inoperante, el objetivo, exigir a las autoridades municipales el obligatorio recorrido de los carros recolectores en la colonia. A decir de los colonos las unidades del departamento de limpia no realizan su trabajo como deberían debido a que comentaron han encontrado la forma de ganar más dinero para el encargado del departamento de limpia “no es justo que los camiones no pasen a ...

Capacitan a Empresarios de la ciudad Sobre Factura Electrónica y Código de Barras.

Dorian Scott Vázquez/Costa Sur. Tapachula, Chiapas. Noviembre del 2010. Debido a que partir del próximo 1 de Enero del 2011 entra en vigor la disposición de Facturación Electrónica, la secretaría de economía del estado, a través de la delegación regional, implementó desde la semana pasada, el curso-taller sobre Factura Electrónica y Códigos de Barra, con el objetivo de brindar asesoría e informar a los empresarios de la ciudad sobre las aplicaciones y funcionamientos de esta modalidad. En entrevista, Eduardo Reyes, delegado de la Secretaría de Economía del estado en la región, reveló que aunque la modalidad de facturación electrónica comenzará de forma gradual es de suma importancia que todos los empresarios y comerciantes estén informados de su funcionamiento. Respecto a los códigos de barra, el funcionario señaló que es un factor clave para que los productores puedan comercializar sus productos a un nivel comercial extenso e ingresarlos a mercados de exportación y colocarlos en caden...

La Imágen del Mercado Soconusco, donde antes de la administración de Ezequiel Orduña Existía un estacionamiento, hoy y su prese

El Mercado Soconusco y Su Patio Trasero.

Suspenden Labores 62 Empleados Homologados del Programa Dengue.

*Por incumplimiento de acuerdos. Dorian Scott/Costa Sur Tapachula, Chiapas. 29 de Noviembre. Alrededor de 62 trabajadores homologados del programa dengue de la Jurisdicción Sanitaria VII de esta ciudad, suspendieron labores este lunes, constituyéndose en una asamblea sindical respaldados por los representantes de la delegación especial del sindicato del SNTSA sub-sección II, en demanda al incumplimiento de una minuta de acuerdos entre el Instituto de Salud y el sindicato. En voz de los trabajadores en paro, Karen Ventura López, jefa de brigada del programa señaló que tomaron la determinación de constituirse en una asamblea sindical con sus compañeros afectados donde acordaron permanecer hasta que las autoridades del instituto respeten los acuerdos y cumplan cada uno de los puntos pendientes de la minuta laboral acordada. Y es que según explicó hubo un incumplimiento de los acuerdos firmados por el secretario de salud James Gómez Montes quien en una minuta firmada el 27 de Enero de este...

Vuelta Ciclista Chiapas 2010.

Cierre de Avenidas y suspensión de Rutas de Transporte Público Este Martes Por La Vuelta Ciclista. Tapachula, Chiapas. 29 de Noviembre. El delegado del Transporte en la Zona Costa Soconusco, Jorge Antonio Matalí Loranca, informó en entrevista que debido a la vuelta ciclista Chiapas a realizarse este martes en la ciudad, se cerrarán diversas avenidas y rutas y se ajustará la circulación en algunos tramos, para garantizar la seguridad de los competidores. El funcionario aseveró que será a partir de las 8 de la mañana y hasta las 6 y media de la tarde cuando inicien los bloqueos por donde harán su recorrido los ciclistas, “la justa inicia a las 10 de la mañana con la prueba del reloj, los competidores saldrán desde las escolleras y harán su recorrido por la carretera Tapachula-Puerto Madero, hasta llegar al parque bicentenario”. En ese primer recorrido, la circulación del servicio público y particular será en un solo carril, por lo que dijo, los automovilistas tendrán que manejar con much...

Planetario Bachilleres de Chiapas, Realiza Semana de Ciencia y Tecnología.

Información Oficial. Tapachula, Chiapas. Noviembre 2010. Con el tema 200 años de ciencia y tecnología en México, inició el martes 23, la Semana Nacional de Ciencia y Tecnología (SNCYT) que como sede alterna en el Estado de Chiapas se realizó en las Instalaciones del Planetario Bachilleres de Chiapas de la ciudad de Tapachula. En este año se efectuó la XVII Semana Nacional de la Ciencia y Tecnología con el objetivo de divulgar los avances que en materia se han logrado en la región Soconusco y el Estado de Chiapas, donde se programaron diversas actividades como exposiciones, talleres, conferencias, demostraciones científicas, videoconferencias, entre otras. El evento fue posible gracias al apoyo y participación de centros de investigación, instituciones educativas de nivel superior y empresas de la región a fin de fomentar las vocaciones científicas en niños, jóvenes y público en general ofreciéndoles la oportunidad de adentrarse e interactuar en el fascinante mundo de la Ciencia. Con ex...

Camiones Recolectores de Basura Operan con Tricicleros.

*Unidades no cubren sus rutas. *Negocio Redondo del Ayuntamiento. Alejandro Vázquez/ Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 21 de Noviembre. De forma descarada y en plena vía pública, personal del Departamento de Limpia del ayuntamiento de esta ciudad, encargados de conducir los camiones recolectores de basura no hacen su trabajo, no cubren las rutas de las colonias de la zona sur de la ciudad y de forma cínica operan con los tricicleros encargados de recolectar los desechos de la población a cambio de un pago, la mayor parte de las veces, exagerado. Sorprendidos ante una denuncia ciudadana hecha a este reportero, en el boulevar los Cerritos, en el entronque con el libramiento Sur, justo en la entrada principal al ejido Raymundo Enríquez, el carro recolector marcado con el número L-51, propiedad del ayuntamiento que aún preside Ezequiel Orduña Morga, se encontraba estacionado esperando a decenas de tricicleros que hacían largas filas para depositar los desechos...

Desaprovechada la Acuacultura Por las Autoridades de Pesca.

*Solo trabajan en Desarrollo de Mojarra Tilapia. Juan Manuel Blanco./Costa Sur Tapachula, Chiapas. 21 de Noviembre. “la acuacultura en la región ha sido poco valorada por las autoridades de pesca de los tres niveles a pesar de que hay más y mejores opciones para los pescadores de la región y de todo el estado muchos funcionarios desconocen las variedades y rendimientos que pudieran tener otro tipo de proyectos que traería el desarrollo en este rubro poco valorado en Chiapas.” Informó en entrevista, Edmundo Culebro Aguilar, presidente de la Asociación de Jóvenes Emprendedores. Destacó que la acuacultura es fuente de un potencial económico y que además es un generador de empleos en la región por ello hay que impulsar otras derivaciones de esta rama ya que dijo, las autoridades abocan sus proyectos principalmente a la producción de mojarra tilapia. El representante dio a conocer que existen otros cultivos como lo canaricultura, el cultivo de ciertos langostinos y la ranicultura, los cuale...

Realizan Elecciones de Comités de Barrio de Chiapas Solidario.

*Ciudadanos Denuncian Irregularidades. *No cumplieron los tiempos de convocatoria: dicen. Alejandro Vázquez/ Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 21 de Noviembre. Este domingo se realizaron las elecciones ciudadanas para elegir a los nuevos representantes que estarán al frente de los comités de barrios de Chiapas Solidario, en un acto electoral realizado por el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) con base a la Ley de Participación Social del Estado y al decreto 405 de la LXIII Legislatura de Chiapas. Los comités de representación a ser renovados en cada colonia fueron, De obra pública, servicios urbanos y Atención al Cambio Climático, integrado por 3 vocales; De seguridad y cultura de paz, integrado por 2 vocales; De educación, cultura y deportes, conformado por 3 vocales; De salud, potabilización y protección civil, por 3 vocales y el De motor para la economía familiar, Amanecer y equidad de Género, integrado con 3 vocales; del Comité de Vigilancia y Un Tesorero General...

Se actualiza Personal de Trabajo Social de Secretaría de Salud.

*Exitoso Congreso Estatal. Dorian Scott Vázquez./Costa Sur. Tapachula, Chiapas. 22 de Noviembre. Con el objetivo de actualizar al personal de trabajo social de los centros de salud y hospitales de las distintas jurisdicciones sanitarias que integran el Instituto de Salud estatal y lograr profesionalizar la labor que se realiza en esta área, se realizó en días pasados el 2do. Congreso estatal de Trabajo Social, con sede en esta ciudad. Organizado por el Instituto de Salud y la Sección 50 de Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud el congreso tuvo la participación de más de 300 trabajadores sociales de todo el estado quienes reafirmaron su compromiso con la institución y fueron participativos de los temas que les permitan consolidar una labor profesional y apegada a las necesidades de los usuarios de los servicios médicos. El congreso congregó a destacados ponentes en la materia para acercar a los congresistas temas de actualización acerca de la importancia de elevar la calidad en...

Inicia PC Acciones de Coordinación sobre Operativos de control de venta de pirotecnia.

Por temporada navideña. Cortesía, Gustavo López. Tapachula, Chiapas. 22 de noviembre. El Instituto de Protección Civil a través de la delegación regional inició este fin de semana la coordinación entre autoridades federales y estatales para realizar operativos con el fin de evitar la venta masiva de pirotecnia en los principales mercados y tianguis de esta ciudad. En entrevista el supervisor y evaluador regional de Protección Civil del soconusco, Julio Cueto Tirado, manifestó que desde el inicio de la entrada de pólvora a estos municipios de la región, se busca empezar a regular su venta, para evitar el mal manejo debido a que año con año se venden de contrabando cohetes de fabricación china. “estos productos que vienen de China no están regulado en nuestro país, por eso se están iniciando esa coordinación con las diferentes dependencias, para ayudar a la población a exhortar a recomendar las medidas necesarias en cuanto a este manejo” explicó el funcionario. Apuntó que debido a que es...

Más de 600 familias de Vida Mejor En Total Abandono, Culpan al Presidente Municipal de la grave inseguridad.

*Piden intervención del gobernador. Alejandro Vázquez/Costa Sur Agencia. Tapachula, Chiapas. 19 de Noviembre. Integrantes del comité de vecinos de la colonia Vida Mejor en sus polígonos 2 y 3, ubicada al sur de la ciudad, hicieron un llamado al gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, para interceder en sus demandas de seguridad y de aplicación de servicios básicos para más de 600 familias que habitan en esa zona. Y es que a decir de los colonos, el actual ayuntamiento que aún preside Ezequiel Orduña Morga, ha mostrado un total desinterés por las afectaciones de estas familias, las cuales en su mayoría fueron damnificadas por el huracán “Stan”, y que han padecido desde hace mas de 3 años problemas de inseguridad, alumbrado público, suministro de agua y de recolección de basura. Esta situación, según comentarios de los representantes se agravó durante esta administración donde a pesar de haber enviado decenas de oficios a todas las dependencias municipales para dar solución a estos...